贝拉·卢戈西/尼古拉斯·贝洛/黛西·贝尔莫尔/德怀特·弗莱伊/大卫·曼纳斯/海伦·钱德勒/

砂ぼうず（水野灌太）：铃木千寻/小砂（小泉太湖）：斎藤千和/朝雾纯子：小谷朋子/

La Pelea De Mi Vida/

配音公司：北斗企鹅工作室/配音导演：阎么么/配音统筹：王典/录音师：梁潇毅//刘乐鑫/未依依：佟心竹/皇上：藤新/瑞净：皇贞季/聿公公：言灵/钟总管：郝祥海/未尚书：林帽帽/青禾：闫夜桥/

丹泽尔·华盛顿/约翰·特拉沃尔塔/约翰·特托罗/维克多·高佳卡/路易斯·古兹曼/詹姆斯·甘多菲尼/

欧阳奋强/陈晓旭/邓婕/张莉/李婷/袁玫/张蕾/郭霄珍/周贤珍/郑铮/高宏亮/潘虹/东方闻樱/李颉/王贵娥/夏明辉/胡泽红/马广儒/金莉莉/马加奇/沈琳/安雯/陈剑月/沙玉华/牟一/夏丽蓉/姬培杰/孙梦泉/李志新/杨俊勇/吴晓东/王羊/站爱霞/苏秋冬/王蔚/侯长荣/李伊/刘继红/张迎玖/谷童/沈璐/张明明/周月/王萱/李玥/徐丽霞/陈力/李楠/杨晓玲/韩流流/

喜屋武七叶：与那岭里都/喜屋武七绪：松田るか/喜屋武心七：やびく/かりん/妮娜：松嵜丽/拉娜：井ノ上/奈々/

天宮奏：石原壮馬/及川慎：溝口琢矢/佐々木純哉：富田健太郎/片桐/いつき：太田将熙/沢村千弦：正木郁/風間圭吾：戸谷公人/黒石勇人：株元英彰/三神遙人：森川智之/

柏瑞桐/江燕/刘世龙/郭艺文/程晨/

未知

印质明/周文彬/宋雪娟/罗泰/方化/王延盛/张巨光/李博/金伯海/蒙纳/张凤来/叶琳琅/金林/段斌/田烈/方荧/李万城/刘惠明/

克里斯蒂安·贝尔/萨姆·沃辛顿/穆恩·布拉得古德/海伦娜·伯翰·卡特/安东·叶利钦/布莱丝·达拉斯·霍华德/科曼/简·亚历山大/迈克尔·艾恩塞德/克里斯·勃朗宁/贝丝·贝利/巴斯特·雷维斯/格雷格·塞拉诺/布鲁斯·麦金托什/特雷瓦·埃迪内/迪兰·科宁/迈克尔·帕帕约翰/克里斯·阿斯沃思/格雷格·普利特/泰瑞·克鲁斯/扎克·麦克格温/艾萨克·卡皮/布兹·萨瑟兰德/大卫·米德桑德/安居尔·尼加姆/罗兰佐·卡伦德/乔·巴齐尔/罗兰德·基金格/布莱恩·斯蒂尔/琳达·汉密尔顿/保罗·J·珀尔特/弗兰克·鲍沃斯/Ja/