配音公司：北斗企鹅工作室/配音导演：阎么么/配音统筹：王典/录音师：梁潇毅//刘乐鑫/未依依：佟心竹/皇上：藤新/瑞净：皇贞季/聿公公：言灵/钟总管：郝祥海/未尚书：林帽帽/青禾：闫夜桥/

泉玲：村井美里//青山树：杉田智和/今大路峻：浪川大辅/夏目春：梶裕贵/关大辅：前野智昭/渡部悟：鸟海浩辅/由井孝太郎：花江夏树/荒木田苍生：高冢智人/朝雾司：柿原彻也/服部耀：江口拓也/菅野夏树：山谷祥生/桧山贵臣：白井悠介/神乐亚贵：山下诚一郎/槙庆太：八代拓/大谷羽鸟：内田雄马/都筑京介：西山宏太朗/都筑诚：武内骏辅/山崎要：山下大辉/桐岛宏弥：中岛良树/九条壮马：泽城千春/宫濑豪：梅原裕一郎/新堂清志：增田俊树/

未知

许冠杰/麦嘉/张艾嘉/许冠英/曹达华/

主演:/张琳/u002F/孙茜/u002F/陈逸恒/u002F/丛珊/u002F/朱翊/

贝纳德·阿兰尔/Isabelle Spade/Isabelle Giami/Laurent Gendron/Kacey Mottet Klein/

英壮/刘桦/尹相杰/那威/颜冠英/鲍大志/赵卫东/熊伟/

约翰尼·德普/米娅·华希科沃斯卡/海伦娜·伯翰·卡特/安妮·海瑟薇/萨莎·拜伦·科恩/瑞斯·伊凡斯/马特·卢卡斯/琳赛·邓肯/里奥·比尔/杰拉丁妮·詹姆斯/安德鲁·斯科特/理查德·阿米蒂奇/爱德华·斯皮伊尔斯/艾伦·瑞克曼/保罗·怀特豪斯/斯蒂芬·弗雷/马特·沃格尔/芭芭拉·温德索/麦克·辛/蒂莫西·斯波/托比·琼斯/

韦斯利·斯奈普斯/布鲁斯·佩恩/汤姆·塞兹摩尔/AlexDatcher/布鲁斯·格林伍德/罗伯特·胡克斯/伊丽莎白·赫利/迈克尔·霍斯/马克·麦考利/ErnieLively/DuchessTomasello/WilliamEdwardRoberts/JamesShort/JoelFogel/JaneMcPherson/LouBedford/扎卡里·麦克莱莫尔/汤姆·诺维茨基/丹尼斯莱茨/布雷特·赖斯/迈克·阿格雷斯塔/BrockBurnett/AngelinaRiposta/RussellSanderli/

热拉尔·德帕迪约/哈威·凯特尔/约翰尼·哈里戴/瑞瑙德/萨伊德·塔格马奥/斯特凡纳·弗雷斯/肖恩·劳伦斯/乔安妮·凯莉/理查德·波林热/阿贝·维高达/

未知

胡军/陆玲/王奎荣/陈楚翰/