范伟/孙宁/孟广美/金巧巧/周浩东/李威/吴诗雨/周知/冯国强/李舒桐/高亚麟/韩烨/吴秀波/

配音公司：北斗企鹅工作室/配音导演：阎么么/配音统筹：王典/录音师：梁潇毅//刘乐鑫/未依依：佟心竹/皇上：藤新/瑞净：皇贞季/聿公公：言灵/钟总管：郝祥海/未尚书：林帽帽/青禾：闫夜桥/

未知

山崎公平：千叶翔也/山崎裕子：福圆美里/山崎太一：青木诚/山崎有三：松本保典/山崎佳乃子：玉川砂记子/山崎ヨシ：京田尚子/田代吾郎：冢田正昭/高柳良：高木渉/沢渡裕介：吉野裕行/

热拉尔·德帕迪约/哈威·凯特尔/约翰尼·哈里戴/瑞瑙德/萨伊德·塔格马奥/斯特凡纳·弗雷斯/肖恩·劳伦斯/乔安妮·凯莉/理查德·波林热/阿贝·维高达/

海瑟·洛克莱尔/洛奇林·莫罗/Tom Stevens/艾米丽·坦南特/Dianne Doan/Milo Shandel/Linda Darlow/莎伦·克兰德尔/塔莎·西姆斯/迈克尔·科普萨/C.恩斯特·哈斯/加里·切克/韦弗·里库克/丹尼斯·科贝特/约兰达·科贝特/

伊努玛尔：阿部敦/雷欧卡迪欧：小野友树/夏凯：花守由美里/艾尔弗丽德：藤井雪代/阿诺德：松田健一郎/本杰明：柳田淳一/克劳斯：铃木崚汰/塞茨：佐藤拓也/海尔曼：津田健次郎/康拉德：兴津和幸/弗里茨：新垣樽助/

克雷格·比尔克/阿明·缪勒-斯塔尔/格瑞辰·摩尔/文森特·多诺费奥/丹尼斯·海斯伯特/斯蒂文·沙博/JeremyRoberts/里夫·霍顿/莱昂·里皮/珍妮特·麦克拉克伦/布拉德·威廉姆·亨克/伯特·布洛斯/VenessiaValentino/霍华德·S·米勒/蒂娅·德克萨达/施瑞·阿普莱碧/鲍勃·克莱德宁/艾莉森·洛曼/HaddaBrooks/厄尼·里夫利/托妮·索耶/BrooksAlmy/李韦弗/杰弗里·里瓦斯/TravisTedford/JeffBlumenkrantz/约翰尼·克劳福德/Tracy/

艾伦·艾克哈特/克里斯托弗·谢尔/Ray Galletti/希拉里·斯万克/戴尔里·林多/Eileen Pedde/雷克哈·莎尔玛/斯坦利·图齐/DJ·考尔斯/Tom Scholte/理查德·詹金斯/格伦·莫肖尔/布鲁斯·格林伍德/安东尼·哈里森/切基·卡尤/

金永钢/唐烨/吴凌云/郭政建/晏积瑄/

李舒田/赵子岳/张平/林农/王蓓/

深井・青：本城雄太郎/尼尔瓦修：吐鲁斯：井上和彦/荒田・奈留：宮本佳那子/兰顿·萨斯顿：藤原啓治/优莱卡：名塚佳織/爱莲娜・毕普鲁斯：小見川千明/福莱尔・布兰：大橋彩香/ニイガキ・テルヒコ：小村哲生/