虹猫t：付以琳/蓝兔：晏婷/莎莉t：刘蓉/逗逗t：刘娟/大奔t：张怀武/跳跳t：肖睿/达达t：梁实之/灵儿：王娜/鼠后：袁文君/白煞：邹正均/黑煞：宁锦伦/大祭司：姜华/

刘小锋/马驰/赵亮/王玲玲/王梓桐/管云鹏/冯茗惊/朱晓华/孙延笙/

科林·法瑞尔/妮可·基德曼/克斯汀·邓斯特/艾丽·范宁/乌娜·劳伦斯/安格瑞·赖斯/艾蒂森·里克/艾玛·霍华德/韦恩·佩雷/马特·斯托里/

马龙·白兰度/马丁·辛/罗伯特·杜瓦尔/弗雷德里克·福瑞斯特/山姆·伯顿斯/劳伦斯·菲什伯恩/阿尔伯特·海尔/哈里森·福特/丹尼斯·霍珀/G·D·斯普拉德林/斯科特·格伦/詹姆斯·基恩/克里·罗塞尔/辛西娅·伍德/考林·加普/琳达·卡朋特/杰克·唐蒂博/格伦·沃肯/达米安·利克/赫布·赖斯/马克·科波拉/比尔·格雷厄姆/杰瑞·罗斯/迪克·怀特/克里斯蒂安·马康/奥萝尔·克莱芒/弗兰克·维拉德/罗曼·科波拉/吉安-卡洛·科波拉/弗朗西斯·福特·科波拉/李·厄米/乔·艾斯特维兹/拉瑞·弗兰科/吉姆·盖恩斯/埃/

孙兴/曹颖/张铁林/王刚/李雨泽/郭冬临/

冯奇/穆宏/中叔皇/张翼/崔超明/孙景路/吕铮/邢云亭/田钧/李保罗/乔郅/季虹/傅伯棠/赵汉/胡庆汉/

莉娜·因巴斯：林原惠美/高里·卡布列夫：松本保典/杰路刚帝士·克雷依威斯：绿川光/加梅莉亚·威尔·迪斯拉·赛伦：铃木真仁/梅菲尔·那鲁斯·莱塔：冬马由美/

刘小锋/胡军/罗湘晋/刘伟/

汤姆·汉克斯/梅格·瑞恩/罗斯·马林格/丽塔·威尔逊/维克多·加博/汤姆·里斯·法雷尔/凯莉·洛维/比尔·普尔曼/勒克朗谢·迪兰德/凯文·欧莫里森/大卫·海德·皮尔斯/瓦莱丽·赖特/弗兰西丝·康罗伊/汤姆·塔米/卡尔文·特里林/卡罗琳·阿隆/琳达·瓦勒姆/拉塔尼娅·理查德森/罗茜·欧唐内/汤姆·麦高恩/史蒂夫·梅勒/丹娜·爱薇/布莱恩·麦克康纳契/罗伯·莱纳/盖比·霍夫曼/阿曼达·马厄/芭芭拉·加里克/

于和伟/何晟铭/白冰/王琳/王黎雯/宋允皓/方子春/

林默予/紫千/刘宝树/

程前/沈殿霞/王馥荔/伍咏薇/莫少聪/