兔子：小连杀/秃子：笑谈/白头鹰：叮当/毛熊：大海/脚盆鸡：山新/约翰牛：山新/白象：藤新/

斯嘉丽·约翰逊/摩根·弗里曼/崔岷植/阿马尔·维克德/朱利安·林希德-图特/皮鲁·埃斯贝克/安娜丽·提普顿/詹·奥利弗·施罗德/弗雷德里克·周/克莱尔·陈/塞德里克·舍瓦姆/沃尔夫冈·皮索尔斯/邵斯凡/保罗·陈/林暐恒/邢峰/徐灏翔/塞缪尔·丘林/李淳/吕克·贝松/高靖榕/克里斯多夫·泰克/

奥修特尔（白）：利根健太朗/久远：种田梨沙/杏树：赤崎千夏/猫音：水濑祈/露露缇耶：加隈亚衣/阿图依：原由实/扇：樱井孝宏/乌露露／萨拉娜：佐仓绫音/奇羽琉：村濑步/亚库托瓦尔特：江口拓也/诗诺农：久野美咲/宗近：早见沙织/芙米露露：仪武祐子/赖光：置鲇龙太郎/建御雷神：内田夕夜/沃西斯：菊池幸利/麻吕吕：杉山大/七理夜：三宅麻理惠/索杨克库尔：最上嗣生/欧甄：佐佐木义人/时房：志贺麻登佳/凸嘭嘭：大川透/凹南特：中西敏治/伊拉瓦吉：白熊宽嗣/托里克莉：藤田昌代/希丝：山村响/亚修玛：田丸笃志/彦峰：大川/

桐山零：河西健吾/川本明里：茅野爱衣/川本日向：花泽香菜/川本桃：久野美咲/二海堂晴信：冈本信彦/幸田香子：井上麻里奈/高桥勇介：细谷佳正/岛田开：三木真一郎/三角龙雪：杉田智和/

金永钢/唐烨/吴凌云/郭政建/晏积瑄/

未知

阿诺·施瓦辛格/乔治·克鲁尼/克里斯·奥唐纳/乌玛·瑟曼/艾丽西亚·希尔维斯通/迈克尔·高夫/帕特·亨格尔/约翰·格洛弗/艾拉·麦克弗森/薇薇卡·福克斯/温德拉·科斯伯姆/Elizabeth Sanders/吉普·斯温森/约翰·芬克/迈克尔·雷德·麦基/艾力克·洛伊德/

未知

阿黛拉·哈内尔/杰瑞米·雷乃/奥利维埃·古尔梅/托马斯·多雷/法布里齐奥·隆吉奥内/摩根·马林/马克·泽戈/

配音导演：黄莺/配音演员：黄莺/张琦/陶典/杨梦露/赵路/胡艺/伍凯立/陈梅君/姚彦泽/李郝瑞/刘北辰/拜跃/梁达伟/吴轶飞/

谢添/林彬/马薇/于蓝/韩涛/

未知