犬玖——常蓉珊-TK/闪电球——陈锦闻-锦鲤/麻袋及配音导演——佟心竹-C小调/无情——张恩泽/雾里花——乔菲菲/

三船敏郎/加山雄三/山崎努/团令子/桑野美雪/香川京子/江原达怡/二木照美/根岸明美/头师佳孝/土屋嘉男/东野英治郎/志村乔/笠智众/杉村春子/田中绢代/柳永二郎/三井弘次/西村晃/千叶信男/藤原釜足/三津田健/藤山阳子/内藤洋子/七尾伶子/辻伊万里/野村昭子/三户部须惠/菅井琴/荒木道子/左卜全/渡边笃/小川安三/佐田丰/泽村伊纪雄/本间文子/中村美代子/风见章子/大木正司/广濑正一/大久保正信/常田富士男/田中浩/久世龙/石川进/

哈里森·福特/朱莉娅·奥蒙德/格雷戈·金尼尔/南希·马钱德/John Wood/

鲁邦三世：栗田贯一/次元大介：小林清志/石川五右卫门：浪川大辅/峰不二子：泽城美雪/钱形幸一：山寺宏一/

未知

阿诺·施瓦辛格/迈克尔·比恩/琳达·汉密尔顿/保罗·温菲尔德/兰斯·亨利克森/里克·罗索维奇/贝丝·莫塔/阿尔·伯恩/迪克·米勒/弗兰科·哥伦布/比尔·帕克斯顿/布莱恩·汤普森/小威廉·威谢尔/菲利普·戈登/哈丽特·梅丁/玛丽安妮·穆勒雷尔/达雷尔·马普森/Shawn Schepps/Bruce M. Kerner/Brad Rearden/斯坦·耶尔/Norman Friedman/Barbara Powers/Chino 'Fats'/

流龙马：神谷明/

罗温·艾金森/本·米勒/欧嘉·柯瑞兰寇/杰克·莱西/艾玛·汤普森/米兰达·亨妮莎/亚当·詹姆斯/萨曼莎·罗素/大卫·穆梅尼/通恰伊·古奈什/梶冈润一/埃迪·奥康奈尔/尼克·欧文福特/马修·比尔德/

丹尼尔·克雷格/鲁妮·玛拉/克里斯托弗·普卢默/斯特兰·斯卡斯加德/史蒂文·伯克夫/罗宾·怀特/约里克·范·韦杰宁根/乔莉·理查德森/杰拉丁妮·詹姆斯/高兰·维斯耶克/唐纳德·桑普特/乌尔夫·弗里贝格/本基特·卡尔森/托尼·威/帕尔·麦尔伯格/约瑟芬·阿斯普伦德/埃娃·弗里肖夫松/莫娅·嘉尔彭铎/马娅·汉松-贝里奎斯特/萨拉·阿佩尔贝里/朱利安·山德斯/安娜·比约克/古斯塔夫·汉马斯顿/西蒙·赖特纳/大卫·丹席克/马库斯·约翰松/玛蒂尔达·冯·埃森/马蒂亚斯·帕尔梅/马丁·贾维斯/因加·朗格里/安德尔斯·/

桃濑成海：伊达朱里纱/二藤宏嵩：伊东健人/小柳花子：泽城美雪/桦仓太郎：杉田智和/二藤尚哉：梶裕贵/樱城光：悠木碧/

瞿颖/孙淳/牛犇/江珊/方子哥/赵亮/

未知